Sprachdateien :  Clever-Forum.eu - nur zum Testen The fastest message board... ever.
Fehler / Verbesserungen / neue Übersetzungen / ..... 
Zweisprachige Ausgabe
Posted by: Tobias ()
Date: June 08, 2006 12:13AM

Ich möchte gerne nochmal das Thema einer zweisprachigen Ausgabe der Zählerdaten aufnehmen. Auch ich betreibe eine zweisprachige Website -deutsch,spanisch; die counter.php ist in beiden Sprachvarianten eingebunden, es erfolgt eine Gesamtzählung aller Zugriffe auf beide Sprachversionen. Nur die Angaben auf der spanischen Seite stehen auf Deutsch da, nicht sehr elegant.
Ich denke auch, daß es doch möglich sein müßte, einfach nur die Phrasen wie "besucher gesamt", "gerade online" etc in einer anderen Sprache anzuzeigen.
Es müßte doch reichen, in der spanischen Version die counter.php nur um die Referenzen zu den auszugebenden Angaben "Besucher..." zu ändern und die entsprechenden Referenzen in der Sprachdatei aufzunehmen.
Leider bin ich nicht Profi genug, um die entsprechenden Stellen im Script zu lokalisieren. Könnten Ihr mir einen kleinen Tip geben?
Danke
Tobias

Navigate: Previous MessageNext Message
Options: ReplyQuote


Subject Views Written By Posted
Zweisprachige Ausgabe 1815 Tobias 06/08/2006 12:13AM
Re: Zweisprachige Ausgabe 1558 Berti 01/16/2007 07:10AM
Re: Zweisprachige Ausgabe 1583 Igel 01/18/2007 12:13AM
Re: Zweisprachige Ausgabe 1243 Serdar 12/10/2007 08:33PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 1167 Igel 12/10/2007 10:11PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 1104 Serdar 12/10/2007 10:31PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 760 Manuello 08/24/2009 10:53AM
Re: Zweisprachige Ausgabe 714 Igel 08/24/2009 07:11PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 708 Manuello 08/24/2009 08:30PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 764 Igel 08/24/2009 10:00PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 714 Manuello 08/24/2009 10:46PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 723 Igel 08/24/2009 11:46PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 610 OliverT. 12/05/2009 05:19PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 627 Igel 12/05/2009 05:46PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 580 OliverT. 12/06/2009 06:32AM
Re: Zweisprachige Ausgabe 585 Igel 12/06/2009 11:21AM
Re: Zweisprachige Ausgabe 594 OliverT. 12/06/2009 02:51PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 595 Igel 12/06/2009 05:10PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 605 OliverT. 12/06/2009 05:50PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 623 Igel 12/06/2009 06:09PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 623 Igel 12/06/2009 07:39PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 559 Igel 12/07/2009 12:36PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 601 OliverT. 12/07/2009 05:01PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 614 0liverT. 12/07/2009 05:32PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 614 Igel 12/07/2009 08:07PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 581 OliverT. 12/08/2009 02:35PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 628 Igel 12/10/2009 12:02PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 642 Igel 12/08/2009 04:54PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 570 OliverT. 12/13/2009 03:46PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 627 Igel 12/13/2009 08:30PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 626 OliverT. 12/14/2009 04:56PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 574 Igel 12/14/2009 06:47PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 626 OliverT. 12/16/2009 11:34AM
Re: Zweisprachige Ausgabe 600 Igel 12/16/2009 01:45PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 609 OliverT. 12/16/2009 03:05PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 579 OliverT. 12/19/2009 04:32PM
Re: Zweisprachige Ausgabe 591 Igel 12/19/2009 05:36PM


Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically. If the code is hard to read, then just try to guess it right. If you enter the wrong code, a new image is created and you get another chance to enter it right.
CAPTCHA
This forum powered by Phorum.