Sprachdateien :  Clever-Forum.eu - nur zum Testen The fastest message board... ever.
Fehler / Verbesserungen / neue Übersetzungen / ..... 
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen
Posted by: Hans Stellmacher ()
Date: November 27, 2008 06:24PM

Nun Freedet
Einen Namen hast du ja vermutlich nicht.

Die Online Übersetzer sind gut und schön, solange du nur einzelne Sätze übersetzen lässt. du solltest aber mal eine ganze Webseite oder einen Artikel von Englisch auf Deutsch übersetzen, und das selbe machst du dann mit dem Übersetzten Beitrag.

Ich denke einmal ein Engländer oder Amerikaner wird sich bestimmt halb tot lachen über das was da geschrieben steht.

Du kannst es mir glauben ich selbst habe dieses Problem gehabt.

Für einzelne Sätze ist die Sache zu verkraften.

Navigate: Previous MessageNext Message
Options: ReplyQuote


Subject Views Written By Posted
Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 3463 Berti 01/16/2007 08:42AM
Re: Übersetzer gesucht - auch für besteh 1421 Frederik Niedernolte 01/17/2007 05:31PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für besteh 1457 Berti 01/17/2007 08:28PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für besteh 1568 Frederik Niedernolte 01/17/2007 10:10PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für besteh 1605 Berti 01/17/2007 10:51PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für besteh 1533 Frederik Niedernolte 01/18/2007 04:18PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 1074 Scout2003 03/21/2008 04:12PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 911 Vladimir 02/03/2009 03:10PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 863 Igel 02/03/2009 04:28PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 1189 freedet 11/18/2008 01:37PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 1041 Hans Stellmacher 11/27/2008 06:24PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 897 cellos 12/27/2008 03:30PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 923 Igel 12/27/2008 03:53PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für besteh 944 Yijv 01/12/2009 08:40PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 879 Tanja E. 01/26/2009 12:33PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 835 Tanja E. 01/26/2009 12:34PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 934 michaelk 02/06/2009 04:53PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 833 Igel 02/06/2009 05:16PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 818 michaelk 02/06/2009 05:46PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 881 Katrin Siegler 07/18/2009 04:41PM
Re: Übersetzer gesucht - auch für bestehende Sprachen 728 Igel 07/18/2009 05:16PM


Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically. If the code is hard to read, then just try to guess it right. If you enter the wrong code, a new image is created and you get another chance to enter it right.
CAPTCHA
This forum powered by Phorum.